Jedel de Jesús de las Tres Potencias | 28 septiembre 1884 al 28 septiembre 2019

procesion de jesus de las tres potencias

Bella imagen de Jesús de las Tres Potencias
Bella imagen de Jesús de las Tres Potencias. foto Pablo Santiago

Documento compartido por el Profesor: Juan Alberto Sandoval

En el agitado siglo XIX, el gobierno de Guatemala firmó dos tratados con la Santa Sede. El primero estuvo vigente de  1852 a 1871, siendo éste el primer convenio celebrado entre El Vaticano y un país latinoamericano.

El segundo tratado entró en vigencia a partir del 02 de julio de 1884 y fue firmado por el Cardenal Jacobini en representación de la Santa Sede y en nombre del Supremo Gobierno Liberal de Guatemala, firmó el padre Ángel María Arroyo, aunque para algunos investigadores lo actuado en 1884 no fue más que la continuación del primero, que no había sido suspendido en el papel, si en la práctica.

Esta situación propició un aparente alivio y disminución de la persecución en contra de la iglesia, permitiendo a los clérigos  actuar con más libertad en torno a sus actividades religiosas, al reconocerse finalmente por este acto la jerarquía eclesiástica, asignándose además un subsidio de $30,000.00 pesos al año, aporte que tuvo vigencia hasta el gobierno de don Manuel Lisandro Barillas cuya asamblea legislativa improbó el aporte y se volvieron a anular todas las concesiones logradas.

Esta postura del gobierno de Justo Rufino Barrios y sus aparentes aires de libertad confesional que buscaban el apoyo popular en su propósito  de reconciliarse con la Iglesia y otros grupos sociales con la finalidad de lograr el apoyo de  todos los grupos en pro de la ansiada unión centroamericana, propiciaron el descontento e inconformidad en las líneas deliberantes en el partido liberal, a la cual pertenecía el Licenciado Francisco Lainfiesta, Ministro de Gobierno y propietario de la tipografía “El Progreso” que había sido instalada en el incipiente y expropiado edificio en construcción de la casa conventual e iglesia de los padres del Oratorio  de San Felipe Rómulo Neri, La Escuela de Cristo,  en la Nueva Guatemala de la Asunción, arrebatada a los padres por órdenes del mismo Presidente Barrios y entregada en propiedad y usufructo al Licenciado Lainfiesta, que en total desacato al Concordato de 1884,  el 4 de agosto de 1884 procedió a desmantelar el techo de la iglesia al mismo momento en que oficiaba el rezo del quincenario de la virgen del tránsito en el templo de la Escuela de Cristo, el Presbítero don Alberto Rubio y Piñol, Rector del Colegio de Infantes, siendo los empleados de la imprenta quienes empezaron a desmontar el tejado del recinto religioso dejando caer basuras y tierra sobre el altar el cual fue protegido por los fieles con paraguas para evitar la sacrílega contaminación de las sagradas especies, comprendiendo los presentes que ese era el fin de la Orden Filipense y  su Escuela de Cristo.

A consecuencia de lo anterior, las imágenes y otros enseres de la extinta Orden fueron trasladadas temporalmente a la iglesia de Santa Catalina (5ta calle y 4ta. avenida zona 1) y El Carmen de abajo (8ª. Avenida y 10 calle zona 1).  La imagen del patrón del Oratorio Filipense  y el Jesús con la cruz a cuestas (no existe documentación sobre otras imágenes) salieron en procesión extraordinaria en horas de la tarde el memorable domingo 28 de septiembre de 1884 desde el templo de Santa Catalina hacia la Catedral metropolitana, incorporándose en las afueras de la plaza  el Santísimo Sacramento tomado del tabernáculo de la Parroquia del Sagrario, llevado en manos del Presbítero don Pedro Piloña, presidiendo la extraordinaria procesión de traslado a su nueva casa de veneración, la antigua “Parroquia Vieja”.

Al frente de la procesión eran llevadas en hombros las principales imágenes de la Escuela de Cristo, siendo éstas la imagen del patrono,  San Felipe Rómulo Neri, que había presidido la Escuela  de Cristo durante más de 200 años la que marchaba al frente portando en sus manos las llaves del nuevo templo revestido de dos casullas, le seguía Jesús Nazareno con la cruz a cuestas (Es factible que la virgen de dolores nunca haya sido trasladada y perteneciera desde la primera mitad del siglo XVIII a la “Parroquia Vieja”) a quienes se les unió la reliquia que sería la titular del templo, la Santa Cruz del Milagro que se encontraba en depósito en la Iglesia de San José, desconociéndose si es la reliquia que se encuentra actualmente en el templo presidiéndolo, debido a que las cruces de “paso”  en los caminos, como refieren los documentos que dan fe del portento de 1714, eran de piedra, no de madera.

Este acontecimiento permitió que la devoción y presencia de la imagen de Jesús Nazareno de la Escuela de Cristo trascendiera al lograr reorganizarce sus devotos en torno a la  venerada imagen, que empezó a ser colocada en altos tronos para su velación en la Cuaresma y Semana Santa en su propia capilla de pasión en el lado norte del templo, hasta que los vecinos del barrio de la Parroquia Vieja llevaron a cabo por primera vez la procesión el Lunes Santo el año de 1896, a 11 años del traslado.

Después de 132 años, la parroquia vieja “Cruz del milagro”  queda separada de la parroquia de Candelaria, el 25 de febrero de 1916, por mandato del Sr. Arzobispo Fray Julián Raymundo Riveiro y Jacinto, siendo su primer capellán el Pbro. Don Pedro Jacinto Palacios.

Todos estos acontecimientos culminaron con la institución canónica de la Hermandad de la Santa Pasión de Jesús Nazareno de la Escuela de Cristo “Cruz del milagro” en 1924, la cual se encuentra vigente a la fecha, aunque en suspenso, después de haber sido disuelta su ancestral cofradía al promulgarse el decreto de extinción en 1876.

Posteriormente al ser elevada a parroquia nuevamente, queda extinta la iglesia “Cruz del milagro”, llamándose únicamente  “La santa Cruz”, hasta hoy día.

Durante 49 años se celebró la llegada de la imagen al primigenio barrio citadino con un jubileo de tres días, siendo el  último fin de semana de septiembre hasta  el año de 1934, ocasión en que se celebró el Quincuagésimo Aniversario de Traslación, el cual culminó con una magnifica y multitudinaria procesión, el domingo 23 de septiembre de 1934.   Al consultar las fuentes hemerográficas  encontramos que en  el extinto diario “El Imparcial”, en su edición del 21 de septiembre de 1934 se anunciaban los actos solemnes preparados por la Hermandad de Jesús Nazareno de la Escuela de Cristo instituida canónicamente en la Parroquia Vieja, con motivo de la traslación de la venerada imagen.

Templo la Parroquia en 1884
Templo inaugurado el 28 de septirembre de 1884

Según la fuente se celebró una misa solemne y primera comunión para niños en la que ocupó la cátedra el elocuente orador Pbro. Belisario Trejo. A las 09:00 se cantó un Te Deum. A las 10:00 Hrs. se develó una placa conmemorativa en el lado sur del sotocoro, de 11 a 15 Hrs. hubo horas cantadas y a las 16:00 Hrs. se levantaron las andas desde su dosel saliendo Jesús  en procesión por las calles del barrio acompañado de sus cucuruchos.

En el diario “El Imparcial” del Lunes 24 de septiembre de ese mismo año se informaba: “La procesión de Jesús Nazareno de la Escuela de Cristo salió de la Parroquia Vieja a las dieciséis horas con numeroso acompañamiento de fieles y de cargadores que anticipadamente  habían solicitado conducir la imagen. Regresó al templo a las veintidós horas y media”.  De lo anterior se puede inferir que “cargadores” en la nota periodística  se puede entender como cucuruchos con túnica y “anticipadamente “, se puede interpretar como un proceso de inscripción anticipado para organizar los turnos, al igual que los procedimientos para la Semana Santa.   

Al verificar el itinerario se constata que el retorno fue por la avenida de los árboles recorriendo parte del recorrido de hace 50 años en su diáspora inicial a su llegada al barrio de la zona 6. Conforme a las fuentes documentales gráficas que se conservan de aquella fecha, las fotografías muestran la utilización de un adorno sobrio, creado por don Agustín Barreda e Hijos, en el que la imagen iba posada sobre la letra “H” central en el anagrama “JHS” que significa Jesús Hombre y Salvador, realizado a gran escala. Además se reporta el estreno de las cantoneras para la cruz, hechas en plata fundida, cincelada, esgrafiada y burilada, con piedras semipreciosas. En tres de estas piezas se grabaron los nombres de los donantes y en la cuarta, que es la que va colocada en la parte del “traceptum” de la cruz,  en donde la imagen posa sus manos,  están grabados en la plata con letra cursiva, los siguientes nombres: “J. Agustin Barreda, J. Domingo Reyes, Fermin Granillo, Felipe Pineda, Benigno Galeano, Bonifacio Chacón, Feliciano Morataya, Eugenio Contreras, José Antonio Bran, Rufino Monzón, Toribio Plata, Tomás  Cerna, Manuel Robles, Pedro Morales, Roberto Valenzuela, Francisco Saénz, Fernando Estrada, Manuel de J. Bran, Medardo Arévalo, Adolfo Roldán.”  Al verificar en los registros de fundación de la Hermandad que datan del año 1924, los nombres anteriores corresponden a la nómina de la primer junta directiva de la Hermandad de Jesús de la Escuela de Cristo.  

Cincuenta años más debieron transcurrir para que nuevamente se conmemorara una nueva efemérides el 28 de septiembre de 1984, ocasión en que la imagen de Jesús Nazareno saliera nuevamente en procesión en el mes de septiembre por las calles del barrio de la Parroquia, aunque sin el esplendor de antaño, con el mismo fervor de los encargados de su culto y los vecinos quienes se prepararon durante los tres primeros viernes de ese año con horas santas y conciertos de marchas fúnebres, el cuarto y último domingo de ese mes para culminar las festividades, después de las misas dominicales se organizó la procesión conmemorativa que salió a las 11:00 Hrs. para recorrer nuevamente  las principales calles del antiguo barrio acompañado de hermandades de La Antigua Guatemala, Quetzaltenango, San Juan Sacatepéquez, Escuintla, Mazatenango y las Hermandades de la ciudad capital, llegando hasta la parroquia de Candelaria a la cual ingresó, retornando de allí a su templo a las 18:00 Hrs.

Con ocasión de los 125 años de traslación, la entidad a cargo del culto de la imagen desarrollo un programa especial de actividades que incluyeron foros y charlas informativas de carácter científico y formativo, asi mismo se realizó una procesión de carrera larga, que inició en las primeras horas de la mañana y culmino en horas de la noche, después de recorrer las zonas 1 y 6.

La velación anual y las actividades que esta celebración conllevó durante 127 años, quedó reducida a una exposición de la imagen a un lado del altar mayor a partir de 2012, denominándose “conemoración” del traslado.

La próxima procesión extraordinaria del nazareno de la Escuela de Cristo deberá verificarse el 28 de septiembre de 2019 por los 240 años de su traslación o bien, el 28 de septiembre de 2034 por el quincuagésimo aniversario de traslación, celebración en la que nuestros herederos escribirán una nueva pagina de oro en la historia devocional, que confirme la presencia e importancia  de Jesús Nazareno de la Escuela de Cristo, o en contrario, quedará concluido el capítulo de esta historia como lo hecho entorno a la veneración del cristo nazareno en el año 2011, ultimo en que se celebró la histórica, festiva y triunfal traslación de las imágenes, la finalización de la obra reparada del templo y la reapertura al culto del templo con la llegada del santísimo sacramento el memorable 28 de septiembre de 1884.

Juan Alberto Sandoval

Universidad de San Carlos


Acerca de Cucurucho en Guatemala

Este espacio es de libre opinión, por tanto, no significa que el proyecto Cucurucho en Guatemala comparta los ideales, testimonios o comentarios que en esta sección se encuentran. Los autores de las anécdotas son de propiedad de quien las envía y nosotros únicamente las publicamos.